Monstruos gentiles - Anna Ventura -Traducción de Marian Raméntol


Monstruos gentiles
Anna Ventura
Editorial Emboscall
Barcelona 2012
978-84-92563-52-4
Edición numerada de 300 ejemplares

"...
En Monstruos gentiles, la poeta frecuenta el mar y su unidad como en la fábula de un "encantamiento". ¿Es el mar un conjuro o una historia real? Para desvelar su esencia, la escritora se convierte en mascarón, se coloca sobre la proa del barco para ver delante suyo sin verse. El mascarón representa la aventura del ser que nada conoce de sí, siendo un misterio para sí mismo.
..."
[Del prólogo escrito por Massimo Pamio]